Forget playing a character, these games let you build an entire world